RECHTLICHE WARNUNG
ALLGEMEINE BUCHUNGSBEDINGUNGEN
EINLEITUNG
Zweck dieses Dokumentes ist, Sie über die Benutzungsbestimmungen und allgemeinen Vertragsbedingungen, die für diese Website, www.monsuau.com , gelten, zu informieren. Mit dieser Website beabsichtigen wir, Ihnen Informationen über Aufenthalte in Hotels der Gruppe Monsuau Hotels S.L. zur Verfügung zu stellen. Ihre Buchung können Sie hier direkt bei dem ausgewählten Hotel vornehmen. Auf der Website finden Sie Informationen über Verfügbarkeit und Preise der Zimmer. Die Benutzung dieser Website und der angebotenen Leistungen und Produkte bedeutet die Anerkennung der Benutzungsbestimmungen und Allgemeinen Vertragsbedingungen in ihrer letzten Version. Deshalb empfehlen wir Ihnen, diese Bedingungen bei jedem Besuch unserer Website zu lesen, bevor Sie Ihre Buchung tätigen, denn das "site" behält sich das Recht vor, Teile dieser Allgemeinen Bedingungen zu ändern, etwas hinzuzufügen oder herauszunehmen.
GESETZLICHE REGELUNG
Diese allgemeinen Bedingungen unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 7/1998 vom 13. April zu Allgemeinen Vertragsbedingungen, Gesetz 26/1984 vom 19. Juli sowie Allgemeines zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern gemäß Richtlinie 97/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 1997 zum Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Internet zwischen Verbrauchern und Lieferanten und Gesetz 7/1996 vom 15. Januar zur Regelung des Einzelhandels. Anwendbare Datenschutzbestimmungen: Verordnung ( EU) 2016/679 zum Datenschutz und deren staatliche Vorschriften sowie das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli zu Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs sowie alle touristischen Regelungen, die Anwendung finden. Subsidiär gelten das Zivilgesetzbuch und das Handelsgesetzbuch
BENUTZUNGSBEDINGUNGEN
Durch die Anerkennung der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen verpflichten Sie sich, diese Website und die darin angebotenen Leistungen jedes einzelnen Hotels rechtmäßig zu nutzen, den Bestimmungen dieser rechtlichen Vereinbarung entsprechend und auf eine Weise, die die Rechte und Interessen Dritter nicht beeinträchtigt, die Website und den von ihr geleisteten Service nicht schädigt und keinen zweckfremden Gebrauch davon macht.
VERANTWORTUNGSAUSSCHULUSS
Die Benutzung dieser Website findet auf eigene Gefahr des Benutzers statt, daher übernimmt MONSUAU HOTELS S.L., keine Verantwortung für eventuelle Schäden, die sich durch Interferenzen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonstörungen oder Verbindungsunterbrechungen aus Gründen, die der genannten Firma nicht anzulasten sind, ergeben; Verzögerungen oder Blockierungen beim Gebrauch dieses elektronischen Systems, verursacht durch Mängel oder Überlastungen des Datenverarbeitungszentrums, Telefonleitungen, im Internetsystem oder anderen elektronischen Systemen; auch nicht für jede andere Störung, die in der Soft- oder Hardware der Benutzer auftreten können.
MONSUAU HOTELS S.L., haftet auch nicht für Schäden, die von Dritten durch unzulässige Eingriffe, die nicht unter unserer Kontrolle stehen, verursacht werden. Sie haftet zudem weder für Schäden, die durch den Gebrauch oder die unangemessene Verwendung des Inhalts der Website entstehen, noch für solche, die sich aus Fehlern, Defekten oder Auslassungen in den von Dritten bereitgestellten Inhalten auf dieser Seite ergeben, wobei der Dritte in diesem Sinn das gewählte Hotel ist.
Der Besuch dieser Website bedeutet keinesfalls das Bestehen einer Geschäftsbeziehung zwischen dem Benutzer und MONSUAU HOTELS S.L. Das Portal beschränkt sich darauf, Informationen über freie Hotelplätze zum Zeitpunkt der Anfrage zu geben, weshalb die Firma MONSUAU HOTELS S.L., die Anzahlung erhebt, während die Betreiberfirma des Hotels, mit dem der Vertrag abgeschlossen wird, zuständig für die Rechnung über den Gesamtbetrag der Buchung ist. Die ausgedruckte Version der Buchung dient bei Ihrer Ankunft im Hotel als Quittung.
MONSUAU HOTELS S.L. behält sich das Recht vor, jederzeit die auf der Website angegebenen Informationen zu ändern, zu erweitern oder zu löschen, weshalb wir empfehlen, regelmäßig diese Seite zu besuchen, um sich über die vorgenommenen Änderungen auf dem Laufenden zu halten.
Bezüglich der fremden Inhalte übernimmt das Portal keine Verantwortung, die sich aus den fremden Inhalten ergibt, die über die Website vermittelt werden, darin enthalten oder darüber zugänglich sind, da es nicht verpflichtet ist, im Voraus zu überprüfen, ob der genannte Link das geltende Recht erfüllt. Sie garantiert auch nicht das Nichtvorhandensein von Viren oder anderen Elementen, die Störungen des Computersystems oder von Dokumenten und Dateien des Benutzers verursachen können, und schließt jede Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die dem Benutzer aus solchen Ursachen entstehen.
Jene Firmen, die mit vorheriger Genehmigung des Inhabers der Website beabsichtigen, eine Verbindung zu dieser Website herzustellen, müssen garantieren, ausschließlich den Zugang zu dieser Website oder dem jeweiligen Service zu gestatten, ihren Inhalt und ihre Leistungen jedoch nicht zu reproduzieren. Um eine ausdrückliche Genehmigung zu beantragen, setzen Sie sich mit [email protected] in Verbindung.
KLAUSELN
Die über diese Website beim Hotel vorgenommene Buchung bedeutet die Anerkennung der folgenden Klauseln:
Durch die Anerkennung der folgenden Klauseln erklären und akzeptieren Sie:
1) Dass Sie volljährig und befähigt sind, die Buchung vorzunehmen, und erklären, dass Sie sämtliche Bedingungen, die auf dieser Website zu finden sind, verstehen.
2) Dass die Angaben, die Sie bei Ihrer Onlinebuchung machen, wahr, vollständig und präzise sind.
3) Dass der Zugang zu dieser Website Verantwortung des Benutzers ist.
4) Dass Sie die vorgenommene Buchung bestätigen, d. h. die Datumsangaben, Zimmer- und Personenanzahl und das ausgewählte Hotel.
5) Bedingungen und Preis der durchgeführten Buchung sind diejenigen, die in den Preisbedingungen festgelegt und ausdrücklich auf der Webseite genannt werden, auf der Sie die Buchung tätigen.
6) Bezüglich des Aufgabenbereichs des Portals gibt dieses Ihnen die Möglichkeit, Zimmer des gewählten Hotels über seine Website zu buchen, bietet aber keinerlei Hotelleistung auf seine Verantwortung an.
7) Dass die Daten Ihrer Karte dazu erfasst werden, um die Buchung zu garantieren und die entsprechende Anzahlung, wenn erforderlich, von 20% zu erheben. Die restliche Zahlung wird im gewählten Hotel geleistet, und nur im Fall von Stornierungen oder Nichterscheinen (no shows) wird die Buchung annulliert und die in den Preisbedingungen festgesetzte Gebühr eingezogen.
8) Die Angebote sind nur während der Zeit gültig, in der sie dem Dienstleistungsempfänger zugänglich sind.
9) Sollte aus Gründen der schlechten Leistung und / oder technisches Versagen der Website bereitzustellen fehlerhafte Preis oder die Verfügbarkeit im Hotel behält sich das Recht auf Nicht-Akzeptanz der Reservierung durch Mitteilung an die Kunden innerhalb einer Frist von höchstens 96 Stunden.
BESONDERE BUCHUNGSBEDINGUNGEN
Abhängig vom gebuchten Hotel, die Betreibergesellschaft der Anlage ist verantwortlich für die Abrechnung der Vorauszahlungen um bei Bedarf die Reservierung zu formalisieren. Wenn keine Vorauszahlungen erforderlich sind ist die Betreibergesellschaft für die Abrechnung von 100 % des reservierten Aufenthaltes zum Zeitpunkt des Check-Ins verantwortlich.
Monsuau Cala D’Or Hotel
Firma: Monsuau Hotels S.L.
Firmensitz: Avda. Cala D’Or, 2
Ort: 07669 – Cala Ferrera (Mallorca) - Spanien
Steuer-Id.-Nr.: B57873036
Änderungen, Stornierungen und Nichterscheinen (No shows):
a) Änderungen: Die Buchung kann kostenlos geändert werden, wenn dies mehr als 7 Tage im Voraus geschieht. Wenn der Preis der neuen Buchung geringer ist als der ursprüngliche, betragen die Kosten für ÄNDERUNGEN WENIGER ALS 7 TAGE VOR DEM VORGESEHENEN ANKUNFTSDATUM so viel wie die Differenz zwischen beiden Beträgen, jedoch höchstens 10% des Gesamtbetrags der ursprünglichen Buchung. Der Erfolg der Änderung hängt von der Verfügbarkeit von MONSUAU HOTEL S.L. zum Zeitpunkt der Beantragung ab.
b) Stornierungen: MONSUAU HOTEL S.L. zum behält sich das Recht vor, Stornierungsgebühren in Höhe von 18 € von der Kreditkarte des Kunden einzuziehen, falls der Kunde die Buchung mehr als 7 Tage vor dem vorgesehenen Ankunftsdatum im Hotel storniert. Falls die Stornierung später vorgenommen wird, behält sich MONSUAU HOTEL S.L. zum das Recht vor, 10% des Gesamtbetrags der Buchung oder mindestens der Wert der ersten Nacht von der Kreditkarte des Kunden einzuziehen.
c) No shows: MONSUAU HOTEL S.L. zum behält sich das Recht vor, im Falle von Nichterscheinen im Hotel bis 12.00 Uhr am Tag nach dem vorgesehenen Ankunftsdatum 100% des Gesamtbetrags der Buchung von der Kreditkarte des Kunden einzuziehen.
d) Besondere Tarife, können verschiedene Änderungs- oder Stornierungskosten als die oben angeführten generischen haben, die ordnungsgemäss gewählt in dem speziellen Tarif angegeben werden.
GESETZLICHE ANMERKUNG
Information LSSI (des Gesetzes über Leistungen der Informations- und E-Commerce-Gesellschaft)
Diese Website ist Eigentum von MONSUAU HOTEL S.L. zum , mit Firmensitz in Avda. Cala D’Or, 2, 07669 de Cala Ferrera (Mallorca), und Steuer-Id.-Nr. B57873036, eingetragen im Handelsregister von Mallorca, Balearen, Band, Abteilung, Seite. Eintrag (Registro Mercantil de Mallorca Baleares, Folio, Sec Hoja , Inc. ).
Zusätzlich zum Firmensitz steht den Benutzern folgende E-Mail-Adresse für Anträge, Anfragen oder Reklamationen zur Verfügung: [email protected]
Intellektuelles Eigentum und Urheberrechte
Die Rechte über das intellektuelle Eigentum dieser Website, den Domain-Namen, den Quellcode, das Design und die Navigationsstruktur derselben sind Eigentum der genannten Firma, der allein die Ausübung der Nutzungsrechte auf jegliche Art zukommt, insbesondere die Rechte auf Reproduktion, Verteilung, öffentliche Kommunikation und Umgestaltung.
Der Benützer ist damit einverstanden, gemäss den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes die Integrität des Werkes zu erhalten und jegliche Verformung, Modifikation oder Veränderung gegen genanntes Werk, die nachteilig auf seine legitimen Interessen oder Beeinträchtigung seines Rufes bedeuten. Darüber hinaus verpflichtet er sich Informationen über den Inhalt dieser Seite ohne schriftliche Genehmigung seines Besitzers nicht zu reproduzieren, kopieren, zu verbreiten oder zu veröffentlichen.
Einen einfachen Link nach unserer Webseite su setzen gibt kein Recht sich als Kollaborateur oder Geschäftspartner der Firma zu gewähren . Es ist absolut verboten alle oder einen Teil unseres Portals zu kopieren.
DATENSCHUTZ
Datenverarbeitung im Absatz "Kontakte"
Gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten erlauben Sie hiermit, dass die durch Cookies erhaltenen personenbezogenen Daten in eine Datei mit dem Namen KONTAKTE aufgenommen werden. Diese Datei unterliegt der Verantwortung der Unternehmen der MONSUAU HOTELS S.L
Zweck dieser Verarbeitung ist die Verwaltung der Kontaktpersonen, die Beantwortung der gestellten Anfragen sowie die Zusendung von Informationen zu unseren Dienstleistungen. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und werden bewahrt, vorausgesetzt, dies ist notwendig oder legitim für den Zweck, für den sie erhoben wurden.
Datenverarbeitung im Absatz Reservierungen
Gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, erlauben Sie hiermit, dass die durch Cookies erhaltenen personenbezogenen Daten in eine Datei mit dem Namen RESERVIERUNGEN aufgenommen werden. Diese Datei unterliegt der Verantwortung der Unternehmen der MONSUAU HOTELS S.L.
.
Zweck dieser Verarbeitung ist die Verwaltung der eingegangenen Buchungen und die hiermit in Zusammenhang stehenden Formalitäten, sowie die Beantwortung der eingegangenen Anfragen. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und werden bewahrt, vorausgesetzt, dies ist notwendig oder legitim für den Zweck, für den sie erhoben wurden.
Datenverarbeitung im Absatz Newsletter
Gemäß den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, erlauben Sie hiermit, dass die durch Cookies erhaltenen personenbezogenen Daten in eine Datei mit dem Namen KONTAKTE aufgenommen werden. Diese Datei unterliegt der Verantwortung der Unternehmen der MONSUAU HOTELS S.L..
Zweck dieser Verarbeitung ist die Kommunikation mit den Kontaktpersonen und die Verwaltung ihrer Daten. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und werden bewahrt, vorausgesetzt, dies ist notwendig oder legitim für den Zweck, für den sie erhoben wurden.
In jedem Fall können Sie die erteilte Einwilligung widerrufen, indem Sie von Ihrem Anrecht auf Zugang, Änderung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung Gebrauch machen oder Einspruch erheben. Dies gilt auch für Ihr Recht auf Übertragbarkeit der Daten. In Übereinstimmung mit dem Vorstehenden können Sie zudem die erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der Daten widerrufen.
Diese Anträge müssen schriftlich an die folgende Adresse gerichtet werden: Avda. Cala D’Or, 2, 07669 – Cala Ferrera (Balearen) oder per E-Mail an folgende E-Mail-Adresse [email protected]
AVISO DE COOKIES
MONSUAU HOTELS S.L. (C.I.F. B-57873036), de ahora en adelante MONSUAU.
Les informamos que para un correcto funcionamiento de la web www.monsuau.com, el sistema de navegación utiliza algunos datos de navegación (“Cookies”) para poder ofrecer un servicio más personalizado a los usuarios de la web.
Las “Cookies” son pequeños archivos de texto que el navegador guarda cuando se navega por páginas web y aplicaciones, que se reciben en el terminal desde el sitio Web visitado y se usan para registrar ciertas interacciones de la navegación en un sitio Web almacenando datos que podrán ser actualizados y recuperados.
Estos archivos se almacenan en el ordenador del usuario y contiene datos anónimos que no son perjudiciales para su equipo.
Se utilizan para recordar las preferencias del usuario, como el idioma seleccionado, datos de acceso o personalización de la página, pero también se puede obtener la información de la dirección IP que utiliza el ordenador para conectarse a la página web, la dirección URL de la página web solicitada, la hora de la conexión y otros parámetros relativos al sistema operativo del entorno informático del usuario. En todo caso, esta información tan solo se recoge para identificar la sesión con el objetivo de facilitar el análisis de la página web.
MONSUAU dispone de cookies de personalización del usuario (que nos permiten recordar sus preferencias al acceder a la web como su idioma) que se hallan exceptuadas al no permitir la identificación del usuario, así como cookies analíticas que sí pueden llegar a identificar al usuario.
Respecto a las cookies propias analíticas a través de Google Analytics que es un servicio de estadísticas de páginas web que ofrece Google, Inc. Google Analytics recoge información del equipo del usuario para obtener informes sobre la actividad de la aplicación; guardando la información almacenada en servidores de los Estados Unidos.
En virtud de la normativa de Protección de Datos de Carácter Personal, por la presente autoriza a que los datos personales obtenidos a través de las cookies sean incorporados en un fichero denominado USUARIOS WEB – REDES SOCIALES responsabilidad de la entidad que conforman MONSUAU. MONSUAU HOTELS S.L. (C.I.F. B57873036) quienes explotan Monsuau Cala D’Or Hotel.
La finalidad de este tratamiento es la de obtener información de las personas que acceden a la web y la interacción de los usuarios en ellas. Estos datos no serán cedidos a terceros y serán conservados siempre que sea imprescindible o legítimo para la finalidad que se captaron.
En cualquier caso, podrá indicar la revocación del consentimiento dado, así como ejercitar los derechos de acceso, rectificación o supresión, la limitación del tratamiento u oponerse, así como el derecho a la portabilidad de los datos. Estas peticiones deberán realizarse en por escrito a la siguiente dirección: Avda. Cala D’Or, 07669 – Cala Ferrera (Islas Baleares), o bien enviando un correo electrónico a [email protected].
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Se informa al usuario que Google podrá transmitir esta información a terceros cuando así lo requiera la ley, o cuando estos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará la dirección de IP del usuario con otro dato de que dispongan, y por lo tanto lo harán totalmente de forma anonimizada.
Para rehusar o eliminar esta “cookie” se puede consultar la siguiente dirección:
http://www.google.com/intl/ca/policies/privacy/
http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html
En cualquier caso, el usuario puede habilitar la opción de su propio sistema de navegación para no permitir la instalación de cookies; sin que en ningún caso MONSUAU pueda ser responsable de que la inhabilitación de Cookies comporte que algunos de los servicios que ofrece esta web no funcione correctamente.
Si desea más información sobre las cookies y su manera de deshabitarlas según su sistema de navegación puede consultar los siguientes links: www.aboutcookies.org y http://www.aboutcookies.org/Default.aspx?page=1
Además, también puede deshabilitar las cookies desde el propio navegador que está utilizando en su propio dispositivo; siendo los pasos a seguir en los navegadores más utilizados:
- Microsoft Internet Explorer, en la opción de menú Herramientas, Opciones de Internet, Privacidad, Configuración.
- Firefox, en la opción de menú Herramientas, Opciones, Privacidad, Cookies.